日本围棋规则（1989年制定）

日 本 围 棋 规 则（1989）

     财团法人日本棋院以及财团法人关西棋院对1949年10月制定的日本棋院围棋规则进行重新修定，制定了日本围棋规则。本规则必须基于对局者的良知和相互信赖的精神来加以运用。

     第1条（对局）

     围棋的目的是争夺地的多少，从竞技开始至第9条“对局停止”时止。双方在棋盘上较量技艺，至”终盘“为止的整个过程称为“对局”。

     解说：对局的范围是指在不重开对局的情况下，对弈双方从初手到接连放弃着手（俗称通过）时的“对局停止”时为止。（详细参照第2、9、10条）

     第2条（行棋）

     对局双方，一方执黑另一方执白，轮流下子行棋。

     1、轮流下子行棋是权利；

     2、行棋权利的放弃（通过）是放弃者的对局停止宣言，接着对方也通过时，对局即停止，这时不能再往下行棋。

     第3条（着点）

     棋盘纵横十九路，共有361个交叉点，棋子只要符合第4条的规定在棋盘上存在，就能在棋盘上交叉点中空着的（以下称为“空点”）任何一点行棋。已经行棋落子的点称为“着点”。

     解说：1、使用纵横十九路棋盘，是专业棋手的规则。除了初学者使用的九路棋盘外，只要在对局双方同意的基础上，将来使用二十一路棋盘也是可以的；

     2、交点、空点、着点：参考图1的黑1的点称为“交点”，共计361个；尚未落子的点称为“空点”，黑1那样已经下子的点称为“着点”；

     3、不符合第4条规定，不能下子的空点：由于下子行棋，结果产生了紧邻处没有空点存在的棋形，因而不能在棋盘上着手。

     第4条（棋子的存在）

     下子后，一方的棋子在其邻接点上只要有空点，就可以在棋盘上存在; 如没有空点，则不能在棋盘上存在。

     解说：不能在棋盘上存在的棋子：参考图3的白子，由于邻接处没有空点，则不能在棋盘上存在。

     第5条（提子）

     由于某一方下子，使对方的棋子不能基于前条规定在棋盘上继续存在时，则应该把对方的这部分棋子全部提取，被提取的棋子称为“提子”。这时，把棋子提取完毕，这步棋才算结束。

     解说：被提取的棋子参考图4的1-5，由于黑1，白子在其邻处没有了空点，故不能继续在棋盘上存在，黑方必须把这部分白子全部提取。提完后，这步棋才算走完。 注：6-8黑1把白△子提取后，这步棋结束。此时产生了空点，故根据第4条规定，黑1可以走。

     第6条（劫）

     双方均可以轮流把对方的一个棋子提取的棋形称为“劫”。被提劫的一方，不能下一步马上把劫提回来。

     解说：1、可轮流把对方的一个棋子提取的棋形：参考图5的黑1可以提掉白△子。白棋也可以反提掉黑1之子的棋形；

     2、不能在下一步马上把劫提回来：参考图5的黑1后，白棋如果不在别的地方走一步以上，就不能在白△子处下子把黑棋提回来。由于这个目的，在别的地方下子称为“寻劫材”；

     3、不“寻劫材”便在下一步反提回劫，这时根据第14条规定，形成犯规。全局即告负。

     第7条-1（死活）

     对方行棋着手后，不被吃掉的棋子，或者即使被提掉又能重新产生出不会被吃掉的棋子，则称为“活棋”。活棋以外的棋子称为“死棋”。

     解说：1、对方着手行棋后不被吃掉的“活棋”参考图6的1-4的所有黑棋均是“活棋”。

     2、即使被提取又能重新产生出不会被吃掉的棋子的活棋：参考图7的1-3的黑△一子、黑△二子和黑△一子，如白方着手均会被提掉，但黑方下一步棋又可把白棋子提取，从而产生出不会被吃掉的棋子。这是“倒扑”棋例。

     3、死棋：参考图7的1-3的白△二子、白△一子和白△四子全部都是“死棋”。 参考图8的1-3的黑子都是“死棋”。

     第7条-2

     在第9条的“对局停止”后，在确认棋子的死活时，不能反提回同一劫争。不过，被提劫的一方一旦放弃着手权利后，可以重新反提回那一劫争。 解说：这是有关带劫棋子死活的规定。

     1、不能反提回同一劫争：随着对局的停止，劫的反提也随之停止，即便盘上存在“摇橹劫双活”，而有无限多的劫材，也不能利用它来把劫反提过来。 参考图9-1紧气劫的补棋

     （1）黑方因为劫材多而不在A位补棋，就此主张终局全产生什么问题呢？（这一点是日本规则与中国规则的相异之处。由于日本规则规定，在终局后计算胜负是以各自所实际占得的“地”的多少来决定的，所以黑不在A位补棋即可多得一目棋，在半目胜负的情况下胜负逆转。而中国规则是以实际生存棋盘上的棋子的总数来决定胜败，故即便黑在A位补一手棋，也不会影响全体总数。在后面的有关双活时的计算上同样相异，这都是胜负是以“地”还是以”活棋总子数“的多少来决定的差异所造成的－译者注）

     （2）结论是：如果这样就此终局的话，黑白双方都是“死棋”。

     （3）参考图9-2的白△一子，如被黑下在A位即被吃掉，故显然是“死棋”；而黑七子是“死棋”的理由如2-3白1-3所示。（根据不能反提回同一劫争的规定，故黑2只能弃权通过）

     2、一旦放弃着手权利后，又可重新把劫反提回来：劫被提后，放弃下一步棋的着手权利后，如同重开对局可以重新提劫。 参考图10-1 缓一气劫

     （1）黑方能否不在Ａ位补棋而终局？ （2）结论是：只要是白方不在实战中通过劫争来加以解决，而就此终局的话，图中的白一子是“死棋”，黑八子是“活棋”，从而不必在A位补棋。

     （3）黑八子是“活棋”的理由如参考图10的2-4的白1至黑6所示。黑2放弃着手权利一次，故可于黑4提回劫争。

     3、反提回同一劫必须满足放弃着手的条件：同时出现两个互提的劫时，必须指定在哪一个劫放弃着手权利。 参考图11-1“缓一气劫”与“连环劫双活”并存。

     （1）右角和左角的棋形同时在棋盘上出现时，对于右角的“缓一气劫”，黑方能否不在A位补棋而终局呢？

     （2）结论是：如果这样终局的话，即使左角存在“连环劫双活”，右角的白△一子也是“死棋”，黑八子是“活棋”，左角的“连环劫双活”不变，黑方不必在A位补棋。

     （3）其理由如2-4图白1至黑12所示。黑4反提回劫，是因为黑2已经满足在同一劫争中放弃着手的条件。

   

  第8条（地）

     某一方的活棋所围住的空点称为“目”，目以外的空点称为“单官”。有单官存在的活棋称为“双活棋”，双活棋以外的活棋的目称为“地”，地的一点即为“一目棋”。

     解说：“地”的基本概念是：“完全的并且独立生存的活棋的目称为地，而共有单官才得以生存的双活棋，因其本身不是独立的活棋，所以其围住的目不是地”。（这是终局后计算胜负时涉及的概念。日本规则规定，胜负是以“地”的多少来决定的。中国规则则是以生存于棋盘的总子数。其中包括“双活棋”的子数的多少来定。因此，计算同一盘棋的胜负，用不同的规则就可能产生相反的结果。另外值得一提的是，在局面相当细微并且只存有一个“单片劫”时，日本规则是只要打赢该劫便可多得一目“地”,单官与最后计算“地”的多少无直接关系。中国规则由于是以总的活棋子数来定胜负（包括单官）。故在劫材有利的情况下，可以强行“打劫收后”，以此多占得一个甚至数个单官－译者注）

     1、目与地参考图12的a-d是黑棋独立生存的活棋的目，所以是地。

     2、双活棋与单官参考图13的a位是单官。黑十二子与白五子是共有单官而生存的活棋，所以是“双活棋”，Ａ位是双活棋中的目而不是地。 连环劫双活 参考图14的a, b位，不是某一方的活棋所围住的空点，故为单官。黑六子与白十二子是共有单官的双活棋。

     3、为确定“地”收单官 参考图15的状态，因黑白都是共有a位单官的活棋，故为双活棋。围住的目不成其为地。黑白双方为了使目变成地，必须在a位下子。

     第9条-1（终局）

     一方放弃着手权利，接着另一方也放弃时，“对局停止”成立。 解说：放弃着手是对局停止的宣言。接着对方也同样放弃时，对局即停止。双方表明放弃着手的意思时，也就是对局停止之时 。 第9条-2 对局停止后，双方确认棋子的死活以及地，并且达成议对局结束，称之为“终局”。

     解说：1、“收单官”、“补棋”是必要着手 为了确认棋子的死活和地，根据第8条规定规定，终局前必须“收单官”及“补棋”。

     2、对局停止后的“收单官”、“补棋”规定的例外 根据对局者的协议，对局停止后所进行的适宜的 “收单官”、及“补棋”。不属于规定内的着手 。

     第9条-3

     对局停止后，一方要求重新开始对局时，必须服从对方有先行下子的权利。 解说：1、重开对局的要求即解除对局的停止状态。再次开始竞技。

     2、对方有先行着手的权利 （1）对局再开之前，在停止期间如果有规定外的着手 ，可视其为无效，重新开始对局； （2）从要求重开对局的对方开始行棋。

     3、必须服从本项规定被要求重开对局的一方，如果认为无继续着手的必要性，可以放弃着手权利。

   

     第10条-1（决定胜负）

     双方达成终局协议后，相互把自己地中的对方死棋子取出，加算到提子中。

     解说：地中的对方的死棋子，没有必要根据第5条的方法将其全部围住之后再提取，可以不着手而直接就此提去。

     1、终局后可以就此提去的棋子 参考图16的白△一子是黑地中的死棋子，终局后黑方可以就此将其提去；

     2、终局后不能就此提取的棋子 参考图17的黑△二子虽是死棋，但由于白棋是双活棋，其中的目不是地。因而终局后白方不能就此提去黑二子。 注：白棋可在终局前，在a位提掉黑△二子，黑补，白再提去该黑一子。

     第10条-2

     用提子互填对方的地，比较双方地的目数，多的一方为胜。相同时称之为“和棋”。

     解说 ：提子数多于对方的地的目数时，以剩下的提子数加算到自己的地的目数中。

     第10条-3

     一方对胜负有异议时，必须通过复盘再现等办法，再次确认胜负。

     解说：从第一着起复盘再现，再次确认胜负是义务，不得加以拒绝。

     第10条-4

     双方确认胜负后，不能以任何理由来加以改变。

     解说：例如，发现了“提子”的一部分，或在棋谱中发现对方有连续下子、未寻劫就提回劫等犯规事实（如在胜负确认之前，犯规一方在犯规时即时告负……第14条）。但在确认了胜负之后，不能以上述事实为由来改变胜负。

     第11条（认输）

     在对局途中，可以提出自己失败来结束对局，称之为“认输”，对方获“中盘胜”。

     第12条（无胜负）

     对局中出现同一局面反复的情形时，经双方同意，为“无胜负”。

     解说：1、同一局面反复的例子 即参考图18的三劫、循环劫、长生劫等出现时；

     2、双方同意时作为无胜负 考虑到确认反复次数有困难，经双方同意时为无胜负。

     第13条-1（双方负）

     第9条的有关对局停止后，对局者发现了有效手段，因此而关系到胜负，以至于不能达成终局协议时，双方都为负。

     解说：双方在放弃着手权利后都发现了有效手段，如果让对方先下手则自己必败时，就都不要求重开对局，而不能就终局达成协议时，双方都为负。 参考图19的1-2图的状态下“对局停止”之后，双方都发现ａ位是有效手段，如让对方先着则败局定，并就终局又达不成协议时，双方为负。 第13条-2

     对局中棋子移动了位置，并又继续了对弈，把移动的棋子复归原位后继续进行对局。这时，如果对局者对此不能达成协议，双方告负。

     解说：对局者就移动的棋子复原不能协调时，或者在原来的位置上已有别的棋子存在，或成为不能在棋盘上存在的棋子等到情况。在规则上不可能复归原位时，双方对此都有责任，故均为负。

     第14条（犯规负）

     如果在双方确认胜负之前，一方违反了以上规则时，在犯规时即告负。

     解说：在确认胜负前，无论任何情形，当犯规着手出现时即时告负。

     注：胜负确认之后发现时，根据第10条-4的规定，胜负不变。